Có một thằng bé đang bán hàng trong một siêu thị thì một người đàn ông bước vào và đòi mua ngọn của rau diếp.
Thằng bé trả lời rằng nó chỉ bán nguyên cây chứ không thể bán ngọn không được, nhưng người đàn ông khăng khăng cho rằng ông ta chỉ cần mua ngọn chứ không cần mua nguyên cả cây. Nên thằng bé nói rằng nó phải đi hỏi ý kiến của viên quản lý.
Thằng bé bước vào phòng phía sau và nói:
-Có một thằng ngu ngốc ngoài kia đòi mua chỉ một nửa cây rau diếp mà thôi.., vừa mới nói tới đó thì nó chợt phát hiện ra người đàn ông đã đi theo và đang đứng ngay phía sau lưng của nó, nên nó nói tiếp, ..và quý ông đây muốn mua nửa còn lại.
Viên quản lý đồng ý bán và người đàn ông đi khỏi. Sau đó viên quản lý gọi thằng bé lại và nói:
-Mày đã suýt nữa gây rắc rối ở đây, may mà mày cũng rất nhanh trí lấy lại thể diện. Mày làm tao có ấn tượng đó, thế mày từ đâu lại đây hả con ?
-Ở Canada, thưa ngài!
-Ồ, thật thế à ? Thế tại sao mày lại bỏ Canada?
-Ở đó chỉ toàn là bọn du thủ du thực và dân chơi hockey thôi ạ.
-Vậy à, vợ của tao cũng là người Canada đó
-Ông không giỡn chứ? Vậy bà nhà chơi cho đội hockey nào?