Trên một chuyến tàu, hai phụ nữ ở giường tầng 1 nói chuyện với nhau. Một phụ nữ hỏi:
– Chị bao nhiêu tuổi rồi?
– Tôi chỉ mới hơn 20 một chút. Thế còn cô?
– Em mới hơn 18 tuổi một tẹo.
Ông khách giường trên nghe thấy thế liền lộn cả người xuống nhìn hai “cô gái”. Sau khi chiêm ngưỡng hai “thiếu nữ” 18, 20, ông liền ngã quay xuống đất. Hai bà giật mình kêu lên.
– Anh từ đâu ra thế này?
– Tôi không biết nữa, tôi vừa mới sinh ra.
Một chủ trại có mười người làm công trong nông trại, bởi vì không có người nào năng nổ được như ông ta tưởng, ông bèn nảy ra một kế mà ông tin là sẽ trị cho họ bỏ tật lười biếng. Một hôm, ông bảo:
– Các anh này, tôi có việc dễ dàng, thoải mái cho người nào lười biếng nhất nông trại này. Một người nào lười nhất bước ra phía trước?
Ngay tức khắc chín người trong bọn cùng bước lên.
– Tại sao anh không bước ra phía trước cùng những người khác? – Ông chủ trại hỏi người còn lại.
Người này đáp:
– Mất công quá!
Hai người đàn ông đi ngược chiều gặp nhau, một người hỏi:
– Anh có thấy…?
– Anh bị mất chiếc dép phải không ?
– Phải !
– Dép da ?
– Phải, đúng vậy.
– Và không được mới lắm ?
– Đúng rồi !
– Màu đen chứ gì ?
– Vâng !
– Chiếc dép của chân trái ?
– Chính xác! Ông thấy nó phải không, vui lòng cho tôi xin lại đi …
– Ồ không, tôi không thấy nó đâu cả !
– Thế sao ông biết rõ ràng chiếc dép tôi mất như vậy ?
– Tôi nhìn vào chiếc dép còn lại ông đang mang.
Mấy anh chàng tán gẫu với nhau. Một người hỏi:
– Các cậu có biết Gutenberg là ai không?
– Không – những người khác đáp.
– Nếu chịu khó đi học buổi tối như tớ, các cậu sẽ biết Gutenberg là người đã sáng chế ra máy in. Còn Parmentier, các cậu có biết là ai không?
– Không – những người khác đáp.
– Nếu đi học buổi tối, các cậu sẽ biết Parmentier là người đã tìm ra khoai tây. Không chịu đi học buổi tối, các cậu sẽ ngu dốt suốt đời.
Nghe vậy, một người bực tức nói:
– Được rồi, chúng tớ không biết Gutenberg và Parmentier. Nhưng cậu, cậu có biết Totoche là ai không?
– Không.
– Thế này nhé, Totoche là thằng cha vẫn đến với vợ cậu trong lúc cậu đi học buổi tối…